Recursos digitales

Retal Iximulew - Símbolos patrios

Les compartimos estas ilustraciones que forman parte de nuestros textos y materiales. Utilícenlas como parte de su ambiente letrado o dentro de las actividades culturales con sus alumnas y alumnos.








Cha’omal Sanjuanerita - Sanjuanerita

Compartimos con gusto la traducción al Kaqchikel para que la canten y compartan con sus niñas y niños. Ideal para poner en práctica todo lo aprendido en las clases de L2 Nacional
Este y muchos otros recursos están disponibles en nuestros textos para el aprendizaje de idiomas nacionales. Puede acercarse a nuestra librería ubicada en la 5ta calle 1-61 de la zona 1 o bien enviarnos un correo a mayawujgt@gmail.com y con gusto le brindaremos la información que necesita.


Presione sobre este enlace para descargar las imágenes.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Kaji’ Imox, héroe Maya Kaqchikel

Imagen
Kaji’ Imox, héroe Maya Kaqchikel Kaji’ Imox es uno de los héroes Maya Kaqchikel Hermano menor del Ajpop Xajil, B’eleje’ K’at. Fue B’eleje’ K’at quien introdujo a Kaji’ Imox ante el Consejo Ancestral. Luego de un periodo de ayuno los Ajpop decidieron que Kaji’ Imox sería Ajpop Sotz’il debido a su fortaleza energética. Sin embargo la decisión no fue fácil pues tanto B’eleje’ K’at como Kaji’ Imox poseían cualidades y energías importantes. Las circunstancias bajo las cuales Kaji’ Imox y B’eleje’ K’at fueron introducidos al Consejo Ancestral fueron poco comunes. Una gran tragedia acaba de ocurrir en Chi Iximche’. Los kaqchikela’ se vieron expuestos a nuevas enfermedades. Además recibieron a varios visitantes extranjeros cuyo líder era Tunatiw, también conocido como Pedro de Alvarado. Como parte de la estrategia militar y debido a la vulnerabilidad de la población se realizó una alianza. B’eleje’ K’at recibió la misión de proporcionar una guía a los “visitantes”, hacia el Pueb
Leer más

Día Nacional e Internacional de los Pueblos Indígenas

Imagen
“ Para quienes no hablan nuestras lenguas, somos invisibles ” – Humberto Ak’abal El 23 de diciembre de 1994 la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció el 9 de agosto como el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas. Más que una conmemoración, es una reflexión sobre las distintas aristas que de este tema se desprenden. Los pueblos indígenas representan una gran diversidad en el mundo. Se estima en más de 5,000 pueblos distintos en más de 90  países y un estimado de 7,000 lenguas alrededor del mundo. (ONU, 2017) . Justamente este año se cumplen 10 años de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. La ONU reconoce los derechos de más de 370 millones de personas, 5% de la población mundial. Sin embargo, están entre las poblaciones más desfavorecidas y vulnerables, representando el 15% de los más pobres. (ONU, Naciones Unidas, 2017) Para algunos es difícil comprender que los pueblos indígenas han sido los guardianes de la
Leer más

El Popol Wuj y el poeta Humberto Ak’abal- poeta K’iche’

Imagen
El poeta Ak’abal recrea en este video uno de los aspectos de la cosmogonía y cosmovisión K’iche’. Exalta la gran importancia del Popol Wuj para la historia y el futuro del Pueblo Maya y de Guatemala. Según la versión de Humberto Ak’abal, el Popol Wuj es un libro fundacional, ritual y místico. Fundacional : porque, narra la creación de los primeros progenitores, el inicio de los pueblos y el inicio de las primeras familias y sus nombres. Ritual: porque cuenta cómo se implantó la primera “Ceremonia Maya”, los ingredientes que se utilizaron y la ubicación de los primeros altares. Místico: porque en el libro hay cosas que se quedan en el misterio y que no podemos explicarlos en nuestros tiempos. Uno de los datos importantes del recorrido de este libro y sus traducciones, se debe al abate Charles Ettienne Brasseur de Bourbourg, que lo tradujo del documento original, al francés y publicado en el año de 1861, con el nombre de Popol Vuh. La historia del libro sigue
Leer más